Chương 1: Liêm đao

[Dịch] Vu Sư: Ta Có Một Cây Kỹ Năng

Du Du Bất Cật Thảo

7.932 chữ

03-08-2026

Giữa mùa hè tháng bảy, trên vòm trời xanh thẫm, vầng thái dương đỏ rực như lửa treo lơ lửng.

Trên bình nguyên mênh mông bát ngát, những cánh đồng lúa mạch nằm san sát như bàn cờ, chia cắt mặt đất thành từng ô vuông nhỏ.

Gió hè lướt qua, sóng lúa cuồn cuộn, thấp thoáng vài chấm đen nhỏ nhấp nhô giữa đồng, đó chính là những người đang gặt lúa.

Đỗ Khắc tay cầm liêm đao, khom lưng, thoăn thoắt gặt từng khóm lúa mạch.

Mồ hôi chảy dọc xuống cằm, nhỏ giọt trên mặt đất vàng úa, chưa kịp để lại chút dấu vết nào đã bốc hơi tan biến.

Cây liêm đao này là toàn bộ gia tài, cũng là chỗ dựa duy nhất của hắn. Mặt dao phủ đầy vết gỉ sét tựa như vết máu khô, nhưng lưỡi dao lại sắc lẹm, sáng loáng như tuyết.

"Tiểu Đỗ Khắc, gặt xong luống này rồi nghỉ tay ăn cơm thôi, thím An Na đã chuẩn bị xong Mạch Lật bính rồi đấy!" Một hán tử to con vạm vỡ vừa vung liêm đao, vừa nói với Đỗ Khắc.

Đỗ Khắc vừa nghe thấy có đồ ăn, hai mắt sáng rực lên. Làm lụng suốt cả buổi sáng, cơ thể hắn lúc này đã mệt mỏi và đói lả.

Hắn liếm đôi môi khô nứt: "Vâng, chú Ước Hàn."

Hai người càng thêm dốc sức khom lưng làm việc, mồ hôi từ lâu đã ướt đẫm tấm áo vải lanh trên người.

Đợi đến khi gặt xong đám lúa mạch này, hai người mới đi tới bóng râm bên cạnh nghỉ ngơi đôi chút, tránh đi ánh nắng chói chang độc địa.

Thím An Na xách hai chiếc thùng từ phía đồng xa đi tới, bên trong đựng Mạch Lật bính cùng nước sạch.

Cánh tay bà còn to khỏe hơn không ít nam nhân trong làng, xách theo hai chiếc thùng đi trên bờ ruộng vô cùng nhẹ nhàng, bước chân vững chãi.

Cùng lúc thím An Na mang bữa trưa tới, những bình dân khác đang làm việc trên đồng lúa cũng lần lượt kéo đến.

Đỗ Khắc tinh mắt nhanh tay, một tay chộp lấy một cái Mạch Lật bính trong thùng, tay kia cầm gáo gỗ ừng ực tu liền mấy ngụm nước.

Kiếp trước hắn dù sao cũng từng được hưởng nền giáo dục bậc cao, tất nhiên hiểu rõ không thể uống nước quá gấp gáp.

Thế nhưng nếu chậm chân hơn một chút, chiếc gáo gỗ này e rằng sẽ phải chạm qua miệng tất cả mọi người mất.

Thím An Na thấy Đỗ Khắc hấp tấp như vậy, chống nạnh cười mắng: "Cái thằng nhóc này! Làm việc cho Háp Địch bá tước thì Mạch Lật bính lúc nào cũng đủ no, đừng có vội!"

Đỗ Khắc cười hì hì, hai tay cầm chiếc bánh khô màu vàng dày cộp đưa lên miệng gặm.

Hắn vốn là trẻ mồ côi từ bé, toàn nhờ người trong làng cưu mang tiếp tế mới miễn cưỡng sống sót đến nay.

Nhà chú Ước Hàn là hàng xóm của hắn, có công việc gì cũng đều gọi hắn theo, giúp Đỗ Khắc kiếm miếng ăn qua ngày.

Đỗ Khắc cũng chẳng bao giờ sợ khổ sợ mệt, chỉ cần là việc lấp đầy được bụng thì hắn đều làm.

Hắn sống rất thực tế, chẳng hề cảm thấy mình là người xuyên việt thì sẽ cao giá hơn kẻ khác, hắn chỉ muốn trước mắt làm sao để thời gian bị đói ít đi một chút.

Hương vị của Mạch Lật bính dĩ nhiên là cực kỳ tệ, thế nhưng lại giúp no bụng, nhiều bình dân ngày thường có muốn cũng chẳng được ăn.

Họ làm việc cho Háp Địch bá tước nên mới có đãi ngộ như vậy, mỗi ngày đều được ăn một bữa Mạch Lật bính miễn phí.

Cánh đồng lúa mạch rộng lớn xung quanh đây đều thuộc sở hữu của Háp Địch bá tước.

Đỗ Khắc ngồi dưới gốc cây, vừa gặm Mạch Lật bính, vừa tận hưởng sự khoan khoái do làn gió mát thổi qua mặt mang lại.

Ăn cơm xong có thể nằm ngủ dưới gốc cây một lát, đợi đến khi khoảng thời gian nắng gắt nhất qua đi lại phải tiếp tục đứng dậy làm việc, cơm của quý tộc lão gia đâu phải để ăn chùa.

Bữa này Đỗ Khắc ăn hết trọn ba cái Mạch Lật bính. Mười sáu tuổi đang là lúc vươn mình phát triển, ăn ba cái bánh dày cộp rồi mà hắn vẫn còn cảm thấy thòm thèm.

Dù ăn nhiều như thế, nhưng lát nữa bắt tay vào làm việc thì cũng sẽ nhanh đói lại thôi, bởi trong bụng quá thiếu dầu mỡ.Đỗ Khắc ăn cơm xong, tìm một chỗ dễ chịu dưới gốc cây nằm xuống chợp mắt.

Tâm niệm vừa động, hắn đã thấy một cái cây nhỏ hiện ra trong tâm trí.

Cái cây này cắm rễ giữa chốn hư vô, cao chưa đến một mét, chỉ có duy nhất một nhánh cành.

Trên nhánh cành có một chồi non màu xanh lục nhỏ xíu, nếu không nhìn kỹ thì khó lòng nhận ra.

Hắn tập trung sự chú ý vào chồi non ấy, lập tức nhận được một luồng thông tin.

【Liềm: Cấp 1 (989/1000)】

Những kỹ năng Đỗ Khắc nắm giữ sẽ hóa thành một nhánh trên cây kỹ năng, chỉ cần tích lũy độ thuần thục là có thể thăng cấp.

Khi cấp bậc tăng lên, nhánh cây sẽ lần lượt mở khóa bốn hình thái: nảy mầm, đâm lá, nở hoa và kết quả. Sau khi mở khóa, hắn sẽ nhận được những phần thưởng chưa xác định.

Đỗ Khắc xuyên không vào cơ thể này đã được một thời gian, nhưng cái cây này mãi đến hôm nay mới xuất hiện.

Hắn đã vung liềm suốt cả buổi sáng mà độ thuần thục vẫn còn thiếu một chút mới đầy.

Đỗ Khắc cầm cây liềm lên, ngồi bệt dưới đất vung mạnh một cái, lại phát hiện độ thuần thục chẳng hề tăng lên.

Hắn ngẫm nghĩ một hồi rồi đứng dậy, hai chân đứng vững vàng, dồn lực từ eo, vai cho đến cánh tay rồi mới vung liềm.

【Liềm: Cấp 1 (990/1000)】

"Quả nhiên, vung liềm bừa bãi thì không thể tăng độ thuần thục..." Đỗ Khắc thầm nghĩ.

Hắn tiếp tục miệt mài vung liềm, mãi cho đến khi hơi thở bắt đầu dồn dập, kỹ năng Liềm mới chính thức thăng cấp.

【Liềm: Cấp 2 (0/1300)】

Cùng lúc đó, trên nhánh cây kỹ năng, chồi non nhỏ xíu kia đã phát triển thành một chiếc lá màu xanh non.

【Kỹ năng Liềm thăng cấp, nhận được 0.1 điểm thuộc tính tự do】

Đỗ Khắc nhìn thấy trên thân cây kỹ năng trong tâm trí hiện lên bảng thuộc tính.

【Thể chất: 4.6】

【Lực lượng: 4.4】

【Mẫn tiệp: 4.6】

【Tinh thần: 8.1】

【Điểm thuộc tính tự do: 0.1】

Thông qua thông tin từ cây kỹ năng truyền tới, hắn biết được các chỉ số của một nam tử trưởng thành bình thường là 5 điểm.

"Chỉ số của mình lệch nhau hơi nghiêm trọng rồi..." Đỗ Khắc thầm nghĩ.

Thực ra các chỉ số như Lực lượng thấp hơn một chút cũng là điều dễ hiểu, bởi hắn vẫn chưa trưởng thành, từ nhỏ điều kiện sống lại không tốt, chỉ số thấp cũng hợp tình hợp lý.

Duy chỉ có tinh thần lực này là vượt trội một cách bất thường, chẳng rõ nguyên do vì sao.

Đỗ Khắc đắn đo nhìn 0.1 điểm thuộc tính tự do, suy nghĩ một hồi rồi quyết định cộng vào Thể chất.

Sau khi cộng điểm, hắn không cảm thấy sự thay đổi nào quá lớn, chỉ có một luồng khí ấm áp luân chuyển khắp cơ thể trong chốc lát rồi nhanh chóng tan biến.

Thể chất giúp gia tăng sức bền cùng thể lực cơ bản, đây chính là những gì Đỗ Khắc đang cần nhất vào lúc này.

Những chỉ số như Lực lượng hay Mẫn tiệp tạm thời chưa thật sự cấp thiết, gặt lúa làm việc đồng áng vốn không cần lực lượng quá lớn, Thể chất ngược lại mới quan trọng hơn.

Đỗ Khắc còn tính tới chuyện Thể chất được nâng cao thì khả năng tự hồi phục và sức đề kháng của cơ thể cũng sẽ cải thiện phần nào.

Y thuật ở thời đại này cực kỳ đáng lo ngại, chỉ một vết thương nhỏ thôi cũng hoàn toàn có thể lấy mạng người.

Đầu giờ chiều, mọi người lại kéo ra cánh đồng, khom lưng gặt lúa.

Đỗ Khắc nhận ra công việc gặt lúa trở nên nhẹ nhàng hơn trước không ít, cây liềm trong tay dùng cũng đắc tâm ứng thủ hơn hẳn.

Quá trình gặt lúa vô cùng tẻ nhạt và nhọc nhằn. Áo trên người Đỗ Khắc đã ướt đẫm mồ hôi, cánh tay để trần cũng rớm đầy những vết xước rỉ máu do rơm rạ cào phải.Thỉnh thoảng hắn đành phải dừng tay, lấy vạt áo lau mồ hôi trên trán, tránh để mồ hôi chảy xuống làm nhòe cả mắt.

Mãi đến lúc hoàng hôn buông xuống, mặt trời ngả bóng về tây, mọi người mới bắt đầu thu dọn đồ đạc, kết thúc một ngày lao động vất vả.

Đỗ Khắc lau mồ hôi trán, cảm thấy toàn thân rã rời, cơ thể mệt đến mức muốn quỵ ngã, bước chân cũng trở nên lảo đảo xiêu vẹo.

Đặc biệt là phần eo mỏi nhừ gần như không thể thẳng lên nổi, bởi suốt cả buổi chiều hắn cứ phải khom người gặt lúa.

Dẫu vậy, mệt nhọc suốt một buổi chiều cũng mang lại thu hoạch xứng đáng. Độ thuần thục của kỹ năng liêm đao sắp sửa tích đầy, chỉ còn thiếu vỏn vẹn vài chục điểm nữa là có thể thăng cấp.

Nếu không phải vội vã chạy về nhà trước lúc mặt trời lặn, Đỗ Khắc thậm chí còn muốn cắn răng gượng làm nốt cho đủ vài chục điểm còn lại.

Từ khi có thể nhìn thấy rõ tiến độ, hắn làm việc hăng hái hơn hẳn, trong lòng chẳng còn mảy may ý nghĩ lười biếng nào.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!